Subscribe

Archive for the ‘Poems/Versek’ Category

Emmylou Harris

Sunday, August 8th, 2010

When I Look At You

Sunday, August 8th, 2010

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights are long

’cause there is no guarantee
That this life is easy

Yea when my world is falling apart
When there’s no light
To break up the dark
That’s when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I’m not alone

Yeah when my world is falling apart
When there’s no light
To break up the dark
That’s when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don’t you know you’re beautiful
Yeah yeah

When the waves are flooding the shore
And I can’t find my way home any more
That’s when I
I look at you

I look at you

You appear just like dream to me

Versem

Tuesday, August 3rd, 2010

A bonyolultság én magam vagyok.
Verselni nem igen tudok.

Előre nézek
Szemem távolba guvad
Lelkem repdes
De szárnyam törött és képtelen

Amint ölelem magamhoz a világot
Egyre nagyobb és nagyobb falat kell
Untat a tegnap,
a holnapot meg még nem érem el

Amint nő a vágyam
Egyre terjed,
Lelkesít az új
És ugyan akkor kerget

Mindig új és más kell
Untat a tegnap csodája
De fáraszt már a kergetődzés
a világgal

Megpihennék végre
A menekülésből az unalom ellen
Élőnek akarnám érezni magam
A semmit-tevés medrében

Ó, de szaladni kell
Ujjat látni
Semmiről sem lemaradni
Dobogni, lobogni, fájni

Mégis, mégis
Oly jó lenne végre
Otthonra találni.

Lányszépség dícsérete (J.A)

Friday, June 18th, 2010

Dícsérlek hát, mig minden erőm itthagy:
A férfiból kiszakadt gondolat vagy,
Hallgatsz, de szól a trombiták szava
S ledől az elzárt Jerichó fala.

Remek városok, puszták és az ég is -
Körülötted van minden s azért mégis
Csak téged lát meg, téged, aki lát.
Éretted volt csak eddig a világ…

Eh, ostoba, nem igy, de lelkesebben,
Mint tűzimádónak vak rengetegben
Áldó hozsánna zengne ajkirul,
Ha körülötte az erdő kigyul!…

Csak vergődés a méltó hódolat: ha
Egy kőre lépsz, az fájdalmunk darabja.
S hogy befejezzem a dicséretet,
Szedjenek nagybetűből TÉGEDET!!

1924. jan.

Nő a tükör előtt - J.A

Tuesday, June 15th, 2010

A tükör előtt öltözik. Csupasz,
Akár a frissen megköszörült penge.
Nem látta férfi, mégis beleszúrja
Kegyetlen tükre minden férfi-szembe.

A tükör előtt öltözik. Gyapjú
Kelmét neki növeszt a férfi nyája.
Szoknyaként veszi magára a poklot
S az ég fodorként hullámzik alája.

Hajára aggat mély rejtelmeket,
Vagy hajnalból köti ragyogó kontyát
S a férfierő roppant vásznait
Ujjai apró szallagokra bontják.

Fülönfüggőül szívünket veszi,
Nem hallott zenét csak neki zenéljen
És nyelve alatt jéghegyeket hordoz,
Hogy forróságát elvermelje mélyen.

Lelkiismeretünket gyújtja föl,
Hogy szemöldökét véle bekormozza,
Tíz manikűrözött méregfogát és
Ajkát vérünkkel festi meg pirosra.

S már készen van és nincsen rajta más.
Á, dehogy! tán csak egy virágszál éppen!
Annyira egyszerűen indul el,
Hogy szőnyegére: holt agyunkra lépjen.

1924. jan.

Orangutan and the Hound

Friday, May 7th, 2010

sweet animal story

ha nem is érted a szöveget, érdemes megnézni, hogy mennyi bájos ez a két állat együtt. :)

többmintegyév

Friday, May 7th, 2010

Emlékszem az el nem csattant csókra
A fényes, csillagos ég alatt.
De ahol remegve vártam egy odaillő szóra
Csak fájdalom és könny született.

Kamaszosan teli álmaimba
Mindig belehasít a fájdalom:
Nem zárhatom Őt karjaimba
Mert erről is csak álmodom…

Ismeretlen szerző

Feel

Sunday, May 2nd, 2010

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste
I don’t wanna die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her

Scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming
I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and the love ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

song by robbie williams

Into The West - Annie Lennox

Sunday, May 2nd, 2010

Lay down,
your sweet and weary head.
Night is falling.
You have come to journey’s end.

Sleep now, and dream
of the ones who came before.
They are calling,
from across a distant shore.

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see.
All of your fears will pass away.
Safe in my arms,
you’re only sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

And all will turn,
to silver glass.
A light on the water.
All souls pass.

Hope fades,
Into the world of night.
Through shadows falling,
Out of memory and time.

Don’t say,
We have come now to the end.
White shores are calling.
You and I will meet again.
And you’ll be here in my arms,
Just sleeping.

What can you see,
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea,
a pale moon rises.
The ships have come,
to carry you home.

the song here

Don’t Let It Bring You Down

Saturday, May 1st, 2010

Old man lyin’ by the side of the road
Where the lorries rollin’ by
Blue moon sinkin’ from the weight of the load
And the buildings scrape the sky
Cold wind rippin’ on the valley at dawn
And the morning paper flies
Dead man lyin’ by the side of the road
With the daylight in his eyes

Don’t let it bring you down
It’s only castle’s burning
Find someone who’s turning
And you will come around

Blind man runnin’ through the light of the night
With an answer in his hand
Come on down to the river of sight
And you can really understand
Red lights flashin’ through the window in the rain
Can you hear the sirence moan
White cane lyin’ in a gutter in the lane
And you’re walkin’ home alone

Don’t let it bring you down
It’s only castle’s burning
Find someone who’s turning
And you will come around

You will come around

song by Annie Lennox